"me comprar" - Traduction Portugais en Arabe

• تشتري لي
• يشتري لي
• تحضر لي
• إشترت لي
• أن تشتريني
• أن يشتري

Agora, tem de me comprar um queque novo.
عليك الآن أن تشتري لي واحدةً أخرى هذه بذاءه

Desde que me lembro, pedia à mãe para me comprar vestidos.
لطالما استطيع ان اتذكر طلبت من امي ان تشتري لي ثياب

Você não tinha que me comprar este terno, Luce.
لم يكن عليكِ أن تشتري لي هذه البدلة يا "لوس".

Então, abria-lhe os olhos e pedia-lhe para me comprar um gelado.
ثم افتح عينه واطلب منه ان يشتري لي الايس كريم

Há anos que mando dinheiro para lá, para um velho me comprar gado.
وقد كنت ارسل المال الى هناك الى رجل عجوز كي يشتري لي عددا من البقر

Não tinhas de me comprar nada.
لم يكن عليك أن تحضر لي أي شيء

Acabou de me comprar cuecas novas, e estão todas "tiradas para fora", para mim!
إشترت لي سراويل تحتية جديدة، وكلها محاكة لي

Você poderia me comprar e me ensinar.
إنك تستطيع أن تشتريني وتستطيع تعليمي.

Um tipo ofereceu-se para me comprar comida, se dormisse com ele.
قد عرض علي رجل أن يشتري الغذاء لي إذا نمت معه

Então se tivermos sexo antes da meia-noite vais ter que me comprar uma nova bracelete?
إذن ، إذا لم نقم علاقة ...قبل منتصف الليل سوف تشتري لي سوار جديد؟

Talvez tenhas de me comprar um broche.
إذاً ربما تشتري لي مشبك شعر

Charlie, não precisas de me comprar joalharia cara.
تشارلي) ، ليس عليكَ أن تشتري لي) مجوهرات باهظة الثمن

Tens que me comprar um brinquedo.
-عليك ان تشتري لي لعبة

Ainda tens que me comprar um brinquedo!
-ما زال عليك ان تشتري لي لعبة !

Poupou imenso dinheiro para me comprar um anel.
لقد وفر جميع مدخراته من اجل ان يشتري لي خاتم

Sabes, ele vai até Ipswitch só para me comprar um anel.
لقد ذهب الى ابسويتش كي يشتري لي خاتما

Não sei. - Não precisas de me comprar nada. - Ah?
ليس عليك أن تحضر لي أي شيء

Bucky, não precisavas de me comprar nada.
لم يجدر بك أن تحضر لي شيئا يا (باكي)

A minha mulher acabou de me comprar a camisa, e se a estragar, ela mata-me.
زوجتي قد إشترت لي هذا القميص للتو و إن أفسدته فستقوم بقتلي

Você prometeu me comprar.
أنتي وعدتي أن تشتريني

Meu pai gosta de passar tempo comigo, então nunca precisa de me comprar coisas.
في الحقيقة والدي يحب إمضاء الوقت معي لذا ليس عليه أن يشتري محبتي