"me conhecessem" - Traduction Portugais en Arabe

• يعرفونني

Olhando para todas essas pessoas, senti como se não me conhecessem.
لقد كنت اقف هناك و انظر الى جميع الناس, , و شعرت بأنهم لا يعرفونني.

Os estudantes, os professores. Quero dizer, os estudantes que pensei que realmente me conhecessem.
الطلاب, والمدرّسين, أقصد الطلاب الذي كنت أعتقد أنّهم يعرفونني.

Estou a divorciar-me e os meus filhos olham-me como se não me conhecessem.
على وشكِ الطلاق، و أطفالي ينظرونَ إلي، و كأنهم لا يعرفونني مجدداً.