Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"me consegues enganar" - Traduction Portugais en Arabe
-
يمكنك خداعي
-
تستطيعين خداعي
| Podes enganar aqueles tolos ali, mas não me consegues enganar. | Open Subtitles | بإمكانك خداع المغفلتين اللتان هناك لكن لا يمكنك خداعي |
| Não me consegues enganar, por muito zangado que estejas. | Open Subtitles | لا يمكنك خداعي مهما كنت سيصيبونك |
| Pensas que me consegues enganar, não é? | Open Subtitles | تظنين أنك تستطيعين خداعي أليس كذلك ؟ |
| Não me consegues enganar, P. Sawyer. | Open Subtitles | (أنتِ لا تستطيعين خداعي (بي سوير |