"me consegues ouvir" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنك سماعي
• بوسعك سماعي
• تستطيعين سماعي
• كنت تسمعني
• بوسعكِ سماعي
• تستطعين سماعي
• تسمعينني
• بإمكانك سماعي
• أنك تسمعني
• أمكنك سماعي
• كنت تستطيع سماعي
• يمكن أن تسمعني

Pete, é a Myka. Diz-me que me consegues ouvir.
-بيت)، أنا (مايكا)، فقط أخبرني أنك يمكنك سماعي)

Se me consegues ouvir, preciso que me dês um sinal.
لو يمكنك سماعي أريدك أن تعطينى إشارة

Não sei se me consegues ouvir, mãe.
لست متأكّداً ما إذا كان بوسعك سماعي يا أمّي

Eu sei que ainda me consegues ouvir. Foi muito impressionante, como tu conseguiste fugir.
أعلم بأنك مازلتي تستطيعين سماعي كان ذلك رائعاً جداً ، طريقة فراركم

Não sei se me consegues ouvir, mas disseram-me que era possível.
مرحباً, لا اعلم ان كنت تسمعني لكنهم قالو لي انه ربما بامكانك ذلك

Certo, Malia, eu sei que tu me consegues ouvir.
حسنٌ يا (ماليا)، أعلم أنكِ بوسعكِ سماعي.

Sei que me consegues ouvir.
انا اعلم انكي تستطعين سماعي

Certo, Emily, normalmente pediria a tua permissão, mas não me consegues escutar, por isso vou lançar-te um feitiço onde me consegues ouvir e ver.
حسنا , إيملي , في العادة كنت سأطلب إذنك لكنك لا تسمعينني لذا هذا هو السبب لألقي عليك تعويذة

Onde quer que estejas, se me consegues ouvir, estou completamente indefeso neste momento.
أينما كنت ، لو بإمكانك سماعي أنا عديم الحماية كلياً ، الآن

Derek. Sei que me consegues ouvir. Tu deves-me uma explicação.
"ديريك" ، أعرف أنه يمكنك سماعي أنت تدين لي بتفسير

Não me consegues ouvir.
لا يمكنك سماعي اني

Sei que me consegues ouvir, por isso quero que te sentes, agora mesmo e me peças desculpa.
أعلم أنّ بوسعك سماعي لذا أريدك أن تنهض... وتعتذر لي.

"Cinco"... sei que me consegues ouvir.
أدري أنه بوسعك سماعي.

Barbara, não sei se me consegues ouvir.
(باربرا)، لا أعرف لو كان بوسعك سماعي

Não sei se me consegues ouvir, mas quero dizer-te uma coisa.
لا أعلم إذا كنتِ تستطيعين سماعي لكن هناك شيء أود إخباركِ به

Não sei se me consegues ouvir, mas estou a tentar voltar para ti.
لا أعرف ما إذا كنت تستطيعين سماعي لكنّي أحاول العودة للديار إليك

Se me consegues ouvir, levanta a mão direita.
اذا كنت تسمعني , ارفع يدك اليمنى

Charlotte, sei que me consegues ouvir!
تشارلوت), أنا أعرف إنّ بوسعكِ سماعي)

Sei que não me consegues ouvir.
أعرف أنّكِ لا تستطعين سماعي.

Não sei se me consegues ouvir, mas sou tua irmã.
لا أعرف إن كنتِ تسمعينني ولكنني أختكِ

Não sei se me consegues ouvir.
لا أدري إذا كان بإمكانك سماعي.

Eu sei que me consegues ouvir.
أعرف أنك تسمعني

Danny, se me consegues ouvir, estou aqui com o nosso filho.
(داني)، ان أمكنك سماعي انا هنا مع ولدنا

Se me consegues ouvir, preciso de falar contigo agora.
إذا كنت تستطيع سماعي فأنا أحتاج إلى التحدث اليك الآن

Sei que me consegues ouvir.
أعرف بأنّك يمكن أن تسمعني.