"me contrataram" - Traduction Portugais en Arabe

• وظفتني
• استأجرتني
• استأجروني
• لتعيني

Sei que sou novo aqui, mas acho que não me contrataram só para marcar presença.
لكنني لا اعتقد انك وظفتني لأجلس في الجوار و أبدو جميلاً

Faço o trabalho para que me contrataram.
أنا أقوم بالعمل الذي وظفتني من أجله

Há cerca de uma hora, as pessoas que me contrataram tentaram matar-me.
قبل ساعة الجماعة التي استأجرتني تحاول الآن قتلي

Vocês me contrataram para trazê-los de volta à salvo e eu o farei.
انت استأجرتني لاعيدك بأمان وهذا ما علي فعله

Acabei de ser informado que os clientes que me contrataram para o serviço confessaram à polícia.
لقد تم إعلامي للتو أن العملاء الذين استأجروني للقيام بهذه المهمة قد اعترفوا للشرطة

E se eu te disser que as pessoas que me contrataram têm informações sobre a tua irmã.
ماذا لو أخبرتك أن الأشخاص الذين استأجروني لديهم معلومات عن أختك؟

Acho que foi por isso que me contrataram.
أظنه السبب الوحيد لتعيني هنا

Foi por isso que me contrataram.
أظنه السبب الوحيد لتعيني هنا