"me custaste" - Traduction Portugais en Arabe

• كلفتني
• كلّفتني

Não posso acreditar que tu só me custaste 400€, porque estava pronta para gastar mil euros.
لا أصدق أنك كلفتني فقط 400 دولار لأنني كنت على وشك أن أقول ألف

...apenas o tempo necessário para pagar o que me custaste.
فقط لفترة كافية حتى تجنين ما كلفتني أياه.

Já me custaste o suficiente.
لقد كلفتني كثيراً حتى الآن

Sabes quanto me custaste, hoje?
أتعرف كم كلّفتني اليوم؟