Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"me dás ordens" - Traduction Portugais en Arabe
-
تأمرني
-
تأمرينني
-
تعطيني أوامر
| - Tu não me dás ordens! | Open Subtitles | -تراجع ! -أنتَ لا تأمرني ! |
| Tu não me dás ordens. | Open Subtitles | -لا يحقّك أن تأمرني . |
| Eu gosto quando me dás ordens com esse uniforme. | Open Subtitles | أوو أحب الأمر لما تأمرينني وأنت في ذلك الزي |
| Tu não me dás ordens. | Open Subtitles | أنتِ لا تأمرينني. |
| Não estamos mais no FBI... Não me dás ordens. | Open Subtitles | لم اعد في ال أف بي آي لا تعطيني أوامر ؟ |
| Não me dás ordens! | Open Subtitles | أنت لا تعطيني أوامر |
| Tu não me dás ordens. | Open Subtitles | أنت لا تأمرني |
| Não me dás ordens. | Open Subtitles | أنت لا تعطيني أوامر |