| Vai me deixar aqui sozinha numa floresta cheia de vampiros que querem me comer? | Open Subtitles | هل تتركني هنا في الغابة وحيدة؟ في منطقة مليئة بمصاصي الدماء الذين يريدون أكلي؟ |
| Espera, espera Zack você não pode simplesmente me deixar aqui! | Open Subtitles | إنتظر، انتظر (زاك) ، لا يمكنكِ أن تتركني هنا. |
| - Não pode me deixar aqui assim. | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب؟ لا يمكنك تركي هنا هكذا |
| A minha mãe está preocupada por me deixar aqui sozinho. | Open Subtitles | أمّي قلقة بشأن تركي هنا بمفردي |
| Espere, vai me deixar aqui sozinha? Tenho de ir para a esquadra. | Open Subtitles | ستتركني هنا لوحدي علي العودة لعملي |
| Vais me deixar aqui? | Open Subtitles | هل ستتركني هنا |
| Eu sei. Vais ter de me deixar aqui. | Open Subtitles | أنا أعرف ، عليك أن تتركني هنا |
| Você não vai me deixar aqui sozinho,vai? | Open Subtitles | انتظر, لن تتركني هنا لوحدي? |
| Você deve me deixar aqui. | Open Subtitles | يجب أن تتركني هنا |
| Não podem me deixar aqui estou desprotegido! | Open Subtitles | لا يمكنكم تركي هنا دون شيئ. |
| Você não pode me deixar aqui! | Open Subtitles | مهلاً! لا يمكنكم تركي هنا! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 