"me deixares ir" - Traduction Portugais en Arabe

• تركتني أذهب
• تركتني أرحل
• تركتني اذهب
• أطلقت سراحي

Juro-te, se me deixares ir embora ensinar-te-ei tudo o que sei.
إنني أقسم لك لو أنك تركتني أذهب فسوف أعلمك كل شئ أعرفه

Pai, tenho 18 anos, e se me deixares ir ao Love Parade, talvez eu vote em ti.
ابي، أنا 18 سنه وإذا تركتني أذهب إلى إستعراض الحب، سأصوت لصالحك.

Posso pôr isso na minha lista de coisas a fazer se me deixares ir.
يمكن أن أضعه على قائمه ما سأفعله لو تركتني أذهب

Se me deixares ir, eu conto tudo. Fazem um novo julgamento.
لو تركتني أرحل سوف أقول الحقيقة ستكون هناك محاكمة جديدة

E se me deixares ir, prometo, não virei atrás de ti ou de Atlantis.
و اذا تركتني اذهب اوعدك اني لن اتي اليك او اتلانتس

Se me deixares ir, não apresento queixa.
إن, إن أطلقت سراحي الآن لن أوجه إليك تُهم

Eu dir-te-ei qual, se me deixares ir.
سأخبرك أيّ واحدة إذا تركتني أذهب.

Se me deixares ir, telefono-te entre as aulas.
ان تركتني أذهب سأتصل بك بين الدروس

Mas se me deixares ir com a Mary, terás paz.
،(لكن إذا تركتني أذهب برفقة (ماري .ستنعم بالسلام

Se me deixares ir, são teus.
مُتواجدين في مطار (مينسك) الدولي إذا تركتني أذهب الآن ، فتلك الأموال لك

Se me deixares ir...!
...لو تركتني أذهب فبوسعي

Se me deixares ir, eu vou entregar-me.
إذا تركتني أرحل الأن سأسلم نفسي للعدالة

Teddy, se me deixares ir, eu posso pedir clemência.
تيدي)، إذا تركتني أرحل سيمكنني) إلتماس التساهل

Se me deixares ir, não conto a ninguém.
. ان تركتني اذهب , لن اقول شئ لأي احد

Holly, se me deixares ir, prometo não contar a ninguém.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}اسمعي ياهولي اذا تركتني اذهب لن اخبر اي احد

Se me deixares ir, eu juro que não digo a ninguém onde estas.
ماذا لو أطلقت سراحي أقسم أني لن أخبر أي أحد بمكانك