"me deixe aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• تتركيني هنا
• تتركني هنا
• تتركينى هنا
• تترك لي هنا
• تتركوني هنا

Não me deixe aqui. Não me deixe aqui com ele!
لا تتركيني هنا معه سيأكلني، لا تتركيني هنا

Por favor, não me deixe aqui. - Prometo que me porto bem.
أرجوكِ لا تتركيني هنا أعدكِ بأن أصبح فتاة جيده

Por favor, não me deixe aqui.
لا تتركني هنا , أرجوك ! أرجوك لا تتركني هنا

Dê-me forças. Não me deixe aqui.
لا تتركني هنا أمنحني القوة

Não me deixe aqui assim.
لا تتركينى هنا هكذا

Não me deixe aqui!
لا تتركينى هنا .

- Não me deixe aqui.
لا تترك لي هنا.

Por favor, não me deixe aqui. Por favor!
أرجوكم لا تتركوني هنا , أرجوكم

Na noite antes de partir, ela veio ter comigo e disse "Leymah, não me deixe aqui.
،في الليلة التي سبقت مغادرتي، جاءت إلى الغرفة وقالت "ليماه، لا تتركيني هنا.

Não me deixe aqui sozinha.
لا تتركيني هنا بمفردي

Não me deixe aqui com ela.
لا تتركيني هنا معها

Por favor, não me deixe aqui.
أرجوك، لا تتركيني هنا

Por favor, não me deixe aqui.
أرجوك، لا تتركيني هنا.

- Não me deixe aqui.
ارجوكِ لا تتركيني هنا

Capitão, não me deixe aqui!
أيها الكابتن ، لا تتركني هنا

- Por favor, não. Não me deixe aqui.
لا , لا تتركني هنا

Mas não me deixe aqui.
لا تتركني هنا ارجوك

Espere, não me deixe aqui!
، لا تترك لي هنا ي !

Não me deixe. Não me deixe aqui.
لا تتركوني , لا تتركوني هنا