"me deixes sozinha" - Traduction Portugais en Arabe

• تتركني لوحدي
• تتركني بمفردي
• تتركني وحدي
• تتركني وحيدة
• تتركيني لوحدي
• تتركيني وحدي

Anjo da Guarda, meu fiel companheiro, não me deixes sozinha ou estarei perdida... ressuscita as minhas irmãs Irene e Maite.
يا ملاكي الحارس، لا تتركني لوحدي وإلا سأضل...

Não me deixes sozinha. Ele pode voltar.
لا تتركني لوحدي ربما يعود مجددا

Por favor, não me deixes sozinha esta noite.
لكن أرجوك لا تتركني بمفردي الليلة

Mas não me deixes sozinha com o tipo peludo.
لكن لا تتركني بمفردي من الرجل المُشعر

Não me deixes sozinha com ela.
.. لا تتركني وحدي معها لقد أخبرتك

- Não me deixes sozinha.
ـ لا تتركني وحدي ـ حسناً، أقتربي

Por favor não me deixes sozinha esta noite.
ارجوك لا تتركني وحيدة الليلة

Por favor não me deixes sozinha.
ارجوكي لا تتركيني لوحدي

Por favor, não me deixes sozinha nisto.
رجاء , لا تتركيني وحدي بهذا حسنا , لاجلك فقط.

Não, quero que me deixes sozinha.
كلا ، بالواقع انا اريدك ان تتركني لوحدي

Dan ajude-me, não me deixes sozinha!
ساعدني يا "دان" لا تتركني لوحدي

Nunca me deixes sozinha
لا تتركني لوحدي ابداً

Não me deixes sozinha.
.لا تتركني لوحدي

Não me deixes sozinha, por favor!
(فرانك)، أرجوك، لا تتركني لوحدي! (فرانك)، أرجوك!

Oh, Billy, por favor, não me deixes sozinha!
بيلي، أرجوك لا تتركني لوحدي!

Por favor, não me deixes sozinha esta noite.
أرجوك لا تتركني بمفردي الليلة

Não me deixes sozinha com eles.
لا تتركني بمفردي معهما

Por favor, eu... Não me deixes sozinha!
أرجوك , لا تتركني بمفردي

Não me deixes sozinha, por favor.
،لا تتركني وحدي أتوسل إليك

Não me deixes sozinha com ele.
لا تتركني وحدي معه.

Não me deixes sozinha.
لا تتركني وحدي.

Não me deixes sozinha com ela.
أرجوك, لا تتركني وحيدة معها

Não me deixes sozinha com o Birdman.
لا تتركيني لوحدي مع (بيردمان).

Só preciso que me deixes sozinha por um bocado.
أريدكِ أن تتركيني وحدي لفترة قصيرة