"me desafiar" - Traduction Portugais en Arabe

• لتتحداني
• أن تتحدانى
• ليواجهني

Já és grande para me desafiar agora?
أصبحتَ كبيراً بما فيه الكفاية لتتحداني الآن؟

Está a fazer o trabalho inicial para me desafiar, em 2016.
تمهد الطريق لتتحداني في إنتخابات 2016.

Marcaste a entrevista com o Tim Gunn, certificaste-te que a tua amiga ia ao Empire para me desafiar.
(لقد دبرت ل جيني المقابلة مع ( تيم غان وحرصت على أن تكون صديقتك بدون منافع موجودة في الفندق لتتحداني

-Dane-se o casamento e ao inferno com tua posição. -Não ouses me desafiar.
تباً للزفاف وإلى الجحيم بموقفك لا تجرؤ أن تتحدانى

Como ousa me desafiar?
كيف تجروء على أن تتحدانى

Mas um tolo guerreiro samurai, empunhando uma espada mágica, resolveu me desafiar.
لكن محارب الساموراي الغبي يحمل سيفاً سحرياً تقدم ليواجهني

Mas um tolo guerreiro samuraiNempunhando uma espada mágica prontificou-se a me desafiar.
لكن محارب الساموراي الغبي يحمل سيفاً سحرياً تقدم ليواجهني

Ela perdeu o controlo para me desafiar!
لقد تجاوزت حدودها لتتحداني

A Rose trouxe-o para aqui este instrumento de morte, sem o meu conhecimento, para me desafiar e derrotar.
روز) أحضرتها إلى هنا) آلة الموت هذه بدون معرفة مني، لتتحداني وتهزمني

Uma oportunidade para me desafiar.
فرصة لتتحداني

Pare de me desafiar o tempo todo.
توقف أن تتحدانى كل الوقت.ـ