| Se me desculparem por um instante, eu ficaria grato. | Open Subtitles | إن عذرتموني لثانية يا رفاق سيكون ذلك عظيماً |
| Agora, se me desculparem, tenho de ir para uma reunião. | Open Subtitles | أما الآن, إذا عذرتموني لديّ اجتماع لأحضره |
| Agora, se os cavalheiros me desculparem... | Open Subtitles | إن عذرتموني أيها السادة |
| Se me desculparem, parece que já tinha encontro marcado. | Open Subtitles | أعذرونى جميعاً يبدو أننى لدى خطوبة عاجلة |
| Agora, se me desculparem, estou muito, muito... ocupado. | Open Subtitles | أعذرونى الأن... .. فأنا مشغول جداً جداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 