"me digam onde" - Traduction Portugais en Arabe

• تخبروني

Não me digam onde vamos. Adoro surpresas.
رجاءاً لا تخبروني أين نذهب ، أحب المفاجآت

Prefiro que me digam onde ela está antes de eu me irritar.
أفضل أن تخبروني بمكانها قبلما يغلبني الغضب.

Se não quiserem ver o vosso profeta de trazer por casa ser espancado até à morte, é bom que me digam onde esconderam as armas.
مالم تريدون الوقوف مكتوفي الأيدي مراقبين مسيحكم القصديري هنا يبرح ضرباَ حتى الموت يستحسن أن تخبروني أن تخبئون تلك الأسلحة اللعينة

A Ranger Amarela conduziu-vos à morte, porque eu vou matar-vos, um a um, até que me digam onde está o meu Cristal.
الصفراء قد قادتكم إلى حتفكم لأنني سأقتلكم... واحدًا تلو الآخر، حتى تخبروني...

Exijo que me digam onde está o meu marido.
أطالبكم أن تخبروني أين زوحي؟