"me disse nada" - Traduction Portugais en Arabe

• يخبرني بأي شيء
• يقل لي أي شيء
• يقل لي شيئاً
• يخبرني أي شيء
• تخبرني أي شيء
• تقل لي أي شيء
• قال لي أي شيء
• تخبرني بأي شيء
• لم يخبرني بشيء
• يقل أي شيء
• يقل شيئاً
• يقل لى
• يخبرني بشيء عن هذا
• يذكر شيئًا

Bem, não me disse nada, mas a irmã é sempre a última a saber.
لم يخبرني بأي شيء حول ذلك ولكن الأخت الكبيرة دائماً تكون آخر من يعلم

Eu vi-o esta manhã e não me disse nada.
لقد رأيته هذا الصباح. لم يقل لي أي شيء ربما لا يريد أن يدخلك بمشاكلة

Se falou, ele nunca me disse nada.
إذا فعل, فإن مُحامي لم يقل لي شيئاً

O filho da mãe não me disse nada disse da última vez que o vi.
الوغد لم يخبرني أي شيء عن هذا في آخر مرة رأيته فيها

Não tinha eu... A Lucy não me disse nada.
كنت - لوسي لم تخبرني أي شيء -

Na realidade, não me disse nada sobre ti.
حسنٌ, في الحقيقة, لم تقل لي أي شيء عنك.

Sim, mas ninguém me mostrou nem me disse nada.
أجل، لكن لم يلفت أحد انتباهي إليه أو يخبرني بأي شيء.

Ele não me disse nada, mostrou-me.
لم يخبرني بأي شيء وإنما أراني.

Ele não me disse nada.
هو لم يخبرني بأي شيء.

Ele não me disse nada sobre isto.
حسناً , هو لم يقل لي أي شيء بخصوصهذا.

- Ele não me disse nada.
لم يقل لي أي شيء

Ele nunca me disse nada.
لم يقل لي شيئاً عن هذا أبداً

Ele não me disse nada sobre isso.
لم يخبرني أي شيء عن ذلك.

-Ela não me disse nada.
لا هي لم تخبرني أي شيء

O Capitão contactou a Adalind... e não me disse nada sobre isso.
اتصلت الكابتن Adalind، لم تقل لي أي شيء حيال ذلك.

Ninguém me disse nada.
لا أحد قال لي أي شيء

- Ela não me disse nada. - É pena.
لم تخبرني بأي شيء للاسف تقول انها لا تريدك هنا

O único homem que me podia ter dito algo, não me disse nada.
الشخص الذي كان من الممكن أن يخبرني بشيء، لم يخبرني بشيء

Claro que nunca me disse nada, é um perfeito cavalheiro, mas as raparigas reparam nestas coisas.
لم يقل أي شيء, انه سيد مهذب للغاية و لكن بإمكان الفتاة أن تحدس هذه الأمور

Ele não me disse nada a mim. Ele sabe onde se esconde o Kano.
نعم ، ولكن لم يقل شيئاً أنه يعرف أين يختبئ كاينو

- Desde o dia do furacão. - E ninguém me disse nada?
منذ يوم بعد الإعصار - ولم يقل لى أي شخص ؟

- Ele não me disse nada.
لم يخبرني بشيء عن هذا

Eu sabia que quando morresse que não iria para o Céu, mas ele nunca me disse nada sobre isso ou sobre monstros.
أعلم أنني لن أصعد السماء حينما أموت لكنه لم يذكر شيئًا عن هذا أو عن الوحوش