"me disseres como" - Traduction Portugais en Arabe

• تخبرني كيف

Portanto, se não me disseres como é que um boneco está ligado ao assassínio da tua mulher, não vejo a relevância.
اذن، اذا لم تخبرني كيف لدمية ،ان ترتبط بجريمة قتل زوجتك انا لا ارى الصلة

Mas, se não me disseres, como poderei acertar?
ولكن إذا لم تخبرني كيف يمكن أن أكون على صواب؟

Vou dar um tiro no teu maldito joelho, se não me disseres como apanhar o Hagan.
سوف أطلق النار على ركبتك اللعينة يا صاح لو لم تخبرني كيف أصل إلى هيجان، هل تفهمني ؟

Sim, e eu vou chorar aos prantos... quando me disseres como resolver isto.
-أجل, لن أقوم بالحزن عليها عندما تخبرني كيف ستصلح هذا

Devolvo-te a tua moeda da sorte, quando me disseres como a fizeste aparecer do nada.
عندما تخبرني كيف انتزعتها من العدم.