"me emprestares" - Traduction Portugais en Arabe

• ليّ بإستعارة
• أن أستعير
• أقرضتني
• لي باستعارة

Obrigado por me emprestares isto.
أشكركِ للسماح ليّ بإستعارة هذهِ.

Obrigada por me emprestares isto.
أشكركِ للسماح ليّ بإستعارة الكتاب.

Bem, se me emprestares uma manta, ficarei por aqui.
حسنا، يمكن أن أستعير وسادة و بطانية سأبقى هنا.

Ei, obrigada por me emprestares o teu carro.
أراكي لاحقا شكرا لكِ لأنك سمحت لي أن أستعير سيارتك

Quero libertar a Eirene e levá-la para o campo, se me emprestares algum dinheiro.
(أريد تحرير (إيريني و آخذها للريف إن أقرضتني بعض المال - بالطبع -

Obrigado por me emprestares a armadura do teu filho.
شكرًا لأنك أقرضتني درع ابنك.

Faço-te um relato da viagem se me emprestares um ovo.
سأعطيك فلم عن الرحله اذا سمحتي لي باستعارة بيضه

Se me emprestares a tua bicicleta, devolvo-ta de volta num instante.
لذا لو فقط سمحت لي باستعارة دراجتك، فإنني سأعيدها لك بسرعة

Mas tu, mesmo antes de me emprestares 50 dólares, tiveste de fazer de mim motorista para fazer render o teu dinheiro.
قبل أن أستعير 50 دولار حتى كان عليك أن تجعلينني سائقك لتسترجعي قيمة مالك

Obrigado por me emprestares a tua mobília.
شكرًا لكِ لسماحكِ لي باستعارة اثاثك

Obrigado por me emprestares. Anda comigo.
شكراً لسماحك لي باستعارة سيّارتك