"me esfaquear" - Traduction Portugais en Arabe

• طعني
• تطعنني
• أطعن نفسي

Se não estivesse tentando me esfaquear agora, eu estaria tentado a beijá-la.
لو لم تحاولي طعني حالًا، فربّما يُغريني ذلك على تقبيلكِ.

Não tenho muitos visitas, então é um alívio aprazível falar com alguém que não quer me esfaquear ou violar.
ليس لدي الكثير من الزوار لذلك فإنه لا بأس بفترة راحة لطيفة أفضل من أن أتحدث إلى شخص يحاول طعني أو سرقتي

E se ele tentar me esfaquear com alguma coisa com prata?
ماذا لو حاول طعني بأداة فضية؟

Você tinha que me esfaquear.
كان لابد لك أن تطعنني.

Você tinha que me esfaquear.
عليك أن تطعنني.

Acho que quero me esfaquear.
رأيي أننى أريد أن أطعن نفسي

Apenas o tempo suficiente para me esfaquear, sim.
فقط لمدّة كافية كي أطعن نفسي .