| Preciso de saber a sua versão das coisas e não me está a contar tudo. | Open Subtitles | أريد أن أسمع روايتك عن القصة و أنت الآن لا تقول لي كل شيء |
| Aliás, não me está a contar nada. | Open Subtitles | في الحقيقة أنت لا تقول لي أي شيء |
| E se for verdade o que me está a contar, também nunca o vai encontrar. | Open Subtitles | و إذا ما كنت تقول لي صحيحا, ربما عليك أبدا العثور عليه, إما . |
| Sei que não me está a contar alguma coisa. | Open Subtitles | أنا أعلم أن هناك شيء أنت لا تقول لي. |
| Há alguma coisa que não me está a contar, Cliff? | Open Subtitles | هناك شيىء لا تخبرنى به |
| Ela sabe que me está a contar isto agora? Não. | Open Subtitles | -أتعرف بأنك تقول لي ذلك الاَن؟ |
| Por que me está a contar isto? | Open Subtitles | لماذا تقول لي هذا؟ |
| Porque me está a contar isto tudo? | Open Subtitles | لم تقول لي هذا كله؟ |
| Porque me está a contar isso tudo? | Open Subtitles | لماذا تقول لي كل هذا؟ |
| Por que me está a contar isso? | Open Subtitles | -لمَ تقول لي هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 