"me está a incomodar" - Traduction Portugais en Arabe

• يضايقني
• تضايقني

Porque não me pergunta se ele me está a incomodar?
لماذا لا تساليني ان كان هو يضايقني ؟

Há algo que me está a incomodar.
هناك جزء يضايقني

É isso que me está a incomodar.
أترين ، هذا ما يضايقني

- Não estou a incomodar. - Ela não me está a incomodar...
أنا لا أضايقه - لا لا إنها لا تضايقني -

Não te preocupes. Ela não me está a incomodar.
لا تقلقي، إنها لا تضايقني.

Talvez seja isso que me está a incomodar.
ربما.. هذا ما يضايقني.

Não é isso que me está a incomodar.
-هذا ليس ما يضايقني

- Já agora, porque me está a incomodar?
-لم تضايقني على أيّة حال؟