"me explicou" - Traduction Portugais en Arabe

• شرح لي
• يشرح لي

O comandante me explicou tudo.
-القائد قد شرح لي.

O Finster já me explicou tudo.
لقد شرح لي "فينستر" من قبل -

que me explicou o que era um Grimm.
الذي شرح لي ماهو "الجريم".

Já passaram dois dias e ainda ninguém me explicou bem que crime é que eu cometi.
لقد مضى يومان الآن وما زلتُ لا أجد أحداً يشرح لي بوضوح الجريمة التي ارتكبتها

Eu já ouvi a sua menção por várias vezes, mas, até agora, ninguém me explicou o seu significado.
سمعت تلك الكلمة تذكر عدة مرات. لكن حتي الآن لم يشرح لي أحد معناها.

Nunca me explicou a razão da partida dela. Foi estranho.
لم يشرح لي سبب رحيلها كان هذا غريباً