"me expulsou" - Traduction Portugais en Arabe

• طردني
• طردتني
• يطردني
• قامت بطردي
• نفاني

Coronel Carter que me odiava tanto que me expulsou do exército?
، الذي كان يكرهني بشدة لدرجة أنه طردني من الجيش؟

Não há necessidade, princesa. O Bart já me expulsou.
فا أنا من يقرر ماذا سيحدث لا حاجة ايتها الأميرة لقد طردني والدي

Quer dizer, acabei de me mudar. E ela já me expulsou.
أعني، للتو انتقلت للعيش معها، لقد طردتني بالفعل

Não quer que as pessoas ouçam isto, o filho da puta é, e como me expulsou e à minha família da nossa casa?
أنت لا تريد لأي أحد أن يعرف عن هذا ؟ كم أنك حقير قذر و كيف طردتني أنا و عائلتي من منزلنا

Então, onde estava quando o meu pai me expulsou de casa, porque me apanhou com um rapaz?
حسناً أين كنت عندما كان أبي يطردني من المنزل لأنه أمسك بي مع ولد؟

Não acredito que aquela vaca me expulsou.
لا أصدق... أن تلك البقرة قامت بطردي

Um homem que me expulsou, me tentou matar, foi trazido a este Forte pela mão do Senhor, para ser salvado.
الرجل الذي نفاني وحاول قتلي والذي أحضر لهذا الحصن

Está bem. Vou estar lá com o homem que correu comigo, me traiu e me expulsou da empresa da família.
حسن , سأكون هناك مع الرجل الذي طردني, و خانني و ركلني خارج عمل العائلة

E então... fui a casa do Jason, porque pensei que talvez ele percebesse o que estava a passar, mas... mas ele também me expulsou.
إذا، ذهبت إلى منزل جايسون، لأني اعتقدت أنه ربما، مثلا، يفهم ما أمر به، لكنه طردني هو أيضا.

Ele quer explosivos de mim quando foi por isso que me expulsou.
يريد المتفجرات منّي وهذا ما طردني بسببه

Foste tu quem me expulsou!
لماذا أنتِ من طردني

O meu pai, ele meio que me expulsou.
أبي إنه إلى حدما طردني

- Ele quase que me expulsou.
,انه تقريبا طردني

Estou a pensar na minha mãe que me expulsou de casa e nem mesmo sei o dia do teu aniversário.
ها انا أفكر في امي والتي طردتني خارج المنزل وانا لم اعرف عيد ميلادك

Sabes que aquela mulher quase me expulsou da cama?
هل تعلم أنّها طردتني من السرير تقريباً؟

Vi a tua cara, quando ela me expulsou.
رأيت وجهك عندما طردتني

Mas, olhe, Press me expulsou.
لكن انظر الصحافة طردتني

Não, o Sandy não me expulsou. Foi o Lockhart.
لا، (ساندي) لم يطردني لقد كان (لوكهارت)

Foi por isso que ela me expulsou.
لهذا قامت بطردي

Quando o Pai me expulsou, quem ficou parada e não fez nada?
عندما نفاني أبي ، من وقف ولم يُحرك ساكناً ؟ " تلميح :