| Não me faças perder tempo enquanto tento resolvê-lo. | Open Subtitles | لا تضيع وقتي عندما أكون في صدد حلها |
| Não me faças perder tempo. | Open Subtitles | إسمع، لا تضيع وقتي. |
| Não me faças perder tempo! | Open Subtitles | ! ولا تضيع وقتي اللعين |
| - Não me faças perder tempo. | Open Subtitles | لا تضيع وقتي. |
| Não me faças perder tempo. | Open Subtitles | لا تضيعي وقتي ، مفهوم ؟ لا تضيّعـي وقتـي |
| Não me faças perder tempo e encontra-mo. | Open Subtitles | لا تضيعي وقتي لأيجاده |
| Não me faças perder tempo. | Open Subtitles | لا تضيع وقتي |
| Não me faças perder tempo com tretas, Carmen. | Open Subtitles | لا تضيعي وقتي بالهراء ، (كارمن) |
| Não me faças perder tempo. | Open Subtitles | لا تضيعي وقتي. |