"me faria feliz" - Traduction Portugais en Arabe

• سيسعدني
• سيجعلني سعيد

Durante toda a minha vida, só quis ter um homem que me amasse porque pensei que isso me faria feliz.
لا أريد الموت وحيدة. كل ما أردته طوال حياتي هو أنا أجد رجلًا يحبي, لأن هذا ما اعتقدت أنه سيسعدني.

Porque me faria feliz.
لأن ذلك سيسعدني

Acho que me faria feliz.
أعتقد بأن هذا سيسعدني

O que me faria feliz era se você desse descanso á boca. O prazer é meu.
ما سيجعلني سعيد هو أت تعطي إستراحة لفمك

Quando me imagino naquela vida só me ocorre uma coisa que me faria feliz.
عندما اتخيل نفسي في تلك الحياة استطيع ان افكر بشئ واحد... سيجعلني سعيد