"me faz perguntar" - Traduction Portugais en Arabe

• يجعلني أتساءل
• يجعلني أتسائل

Sim, viu, o que me faz perguntar ainda mais o que está a fazer em minha casa.
نعم، فعلت، مما يجعلني أتساءل أكثر ماالذي تفعله في منزلي؟

Já deveria ter uma teoria neste momento, o que me faz perguntar se há alguma coisa a acontecer que eu não sei.
ينبغي لكِ أن يكون لديك نظرية ناجحة الآن هذا يجعلني أتسائل إذا كان هناك شيئاً ما يجري هنا ولا أعلم بشأنه