Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"me fazeres companhia" - Traduction Portugais en Arabe
-
لمرافقتي
| Só vais estar lá para me fazeres companhia. | Open Subtitles | أنت فقط هناك لمرافقتي |
| - Obrigado por me fazeres companhia. | Open Subtitles | -شكراً لمرافقتي ؟ |
| Obrigada por me fazeres companhia. | Open Subtitles | مخبز "لادري" شكرًا لمرافقتي. |
| Obrigado por me fazeres companhia, Shane. | Open Subtitles | (شكراً لمرافقتي (شين |
| A propósito, obrigado por me fazeres companhia. | Open Subtitles | شكراً لمرافقتي |
| Obrigado, Carmen, por me fazeres companhia. | Open Subtitles | أشكرك، يا(كارمن)، ... لمرافقتي. |