| Senhor, porque é que me fazes isto? | Open Subtitles | او يا ربي ، لماذا تفعل هذا بي ؟ |
| Porque me fazes isto, primo? Eu gosto de ti!"? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي ياابن عمي؟ |
| Porque é que me fazes isto? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بي ؟ |
| Por que me fazes isto? Principalmente depois de tudo que Fiz por ti! | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا بي خاصةً بعد المساعدة التي قدمتها لك ؟ |
| porque me fazes isto? | Open Subtitles | "اللعنه, "أنجيـــلا لماذا تفعلين هذا بي ؟ |
| É a última vez que me fazes isto, Marcus. | Open Subtitles | هذه هى اخر مرة تفعل هذا بى يا ماركس |
| Virgil, ¿porquê me fazes isto todas as manhas? | Open Subtitles | فيرجل)، لماذا تفعل هذا لي كل صباح؟ ) |
| - Porque me fazes isto? | Open Subtitles | - لماذا تفعل هذا بي ؟ |
| Roy, porque me fazes isto? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بى يا روى؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 