"me imagino a" - Traduction Portugais en Arabe

• أرتب الأمور
• أتخيل نفسي
• استطيع تخيل

Já me imagino a fazer as malas.
إنني أرتب الأمور فعليًّا

Não me imagino a ir para uma batalha com isso no peito.
لا أتخيل نفسي ذاهب إلى معركة وهذا الشيء على صدري

Não me imagino a viver em outro lugar.
لا أستطيع أن أتخيل نفسي أعيش في أي مكان آخر

- Nem me imagino a sair de novo. O que diria sobre mim?
لا استطيع تخيل المواعده مجدداً اعني, ما الذي قد اقوله عن نفسي؟

Tenho o coração partido e não me imagino a fazer nada neste momento.
لأن قلبى محطم و لا استطيع تخيل اى شيء الآن

Não me imagino a substituí-lo.
فقط لا استطيع تخيل أن استبدلها

E agora não me imagino a ser outra coisa.
والان لا استطيع تخيل اي شيء