"me importa é" - Traduction Portugais en Arabe

• يهمني هو

O que quero dizer é que... que a única coisa que me importa é que uma mulher aguente essas coisas.
ما اعنيه هو.. ما يهمني هو ان تستطيع المرأة تدبر امرها

O que me importa é a fixação que ele tem ao olhar para ti a toda a hora.
و لكن ما يهمني هو ملاحقته و مراقبته لك طوال الوقت

Não me interessam os boatos, o que me importa é fazer o filme.
لا أبالي بالإشاعات كل ما يهمني هو الفيلم

O único ajustamento que me importa é certificar-me de que não parecem completamente ridículos.
التعديل الوحيد الذي يهمني هو انهم لا يكونوا سخيفين

Tudo que me importa é sairmos daqui vivos.
كل ما يهمني هو الخروج من هنا على قيد الحياة.

A única coisa que me importa é que o homem com quem vou casar és tu.
الشئ الوحيد الذي يهمني هو أن الرجل الذي أتزوجه هو انت

O que me importa é que estamos dentro do prazo.
كل ما يهمني هو أننا نسير وفقاً للجدول الزمني المُحدد

O que me importa é que usou uma mulher doente para encobrir os seus crimes.
ما يهمني هو كيف استغليت امرأة مريضة . لتخفي جميع جرائمك - . هذا جنون مطلق -

Tudo que me importa é o Lucas.
الشيء الوحيد الذي يهمني هو لوكاس

O que me importa é que o meu marido precisa da tua ajuda.
كل ما يهمني هو أن زوجي بحاجة لمساعدتك

Tudo o que me importa é o trabalho!
كل ما يهمني هو العمل!