"me insultar" - Traduction Portugais en Arabe

• لإهانتي
• إهانتي
• اهانتي
• أهانني

-Mas fará figura de tola. -Não precisa de me insultar.
ـ لكنك ستظهرين بمظهر الحمقاء ـ لا داعي لإهانتي

Vieste aqui só... para me insultar ou quê?
أفزعكَ ذلك ؟ أعني , هل أتيتَ إلى هنا لإهانتي أم ماذا ؟

E depois tem a lata de me insultar só porque tenho algum senso de bom gosto e sofisticação.
ولديها الجرأة لإهانتي لأنّي ببساطة أكثر تطوّراً منها ومذاقي جيّد.

Portanto, não terão de me insultar e mentir.
حتى لا تتمكّنوا من إهانتي عن طريق كذبكم.

Se foi para me insultar, há uma página na Net para isso.
باستثناء اهانتي هناك صفحات على الانترنت تستطيعين الذهاب اليها

E aquele homem aproveitou para me insultar de novo nas costas de Cecil.
وذلك الرجل أهانني مجدداً دون علم (سيسل)

Duvido que tenhas vindo para me insultar.
أشك أنك قطعت كل المسافة لإهانتي

Não precisas de me insultar, meu.
لا داعي لإهانتي يا رجل.

...é que a sua tentativa de me insultar com metáforas de carros é incrivelmente imatura!
-لا، (سويتي ) يا سيد (سمايلي) هو أن محاولتك الضعيفة لإهانتي بمثال السيارات يعتبر سلوكاً غير ناضج كلياً

Tem todo o direito de me insultar.
عندك كل الحق لإهانتي

Estão aqui para me insultar ou para falar do Benjamin?
هل جئت هنا لإهانتي أم التحدث بأمر (بينجامين)؟

Ele estava nervoso. Não parava de me insultar.
كان حاداً و متوتراً لم يتوقف عن إهانتي

Pare de me insultar. 3h.
توقف عن إهانتي الساعة 3: 00 صباحاً

- E perderes a oportunidade de me insultar?
و تفوتي فرصة إهانتي ؟

Não precisas de me insultar.
ليس عليكي اهانتي

O Beck acabou de me insultar?
-هل أهانني (بيك) للتو؟