"me julgar" - Traduction Portugais en Arabe

• تحكم علي
• الحكم علي
• الحكم عليّ
• تحاكمني
• تحكم عليّ
• للحكم علي

Se tivesse passado pelo que passei, poderia me julgar.
إذا حدث ومررت بما مررت به وقتها يمكنك أن تحكم علي

Porque ela teve a bondade de nunca me julgar.
لإن لها طيبه قلب لم تحكم علي أبداً

Gostaria que parasses de me julgar, e me apoiasses.
أنا حقا أتمنى أن تتوقف عن الحكم علي وأن تدعمني

Vou-lhe dar mais 50 dólares, se parar de me julgar.
سوف اعطيك 50$ زياده إذا توقفت عن الحكم علي

Não tens o direito de me julgar, tio.
ليس لديك الحق في الحكم عليّ يا عمي

Os embaixadores não têm o direito de me julgar e tu também não!
لا يحق للسفراء! الحكم عليّ ولا أنت أيضًا

Mas gostava que deixasses de me julgar... encostado ao carro de $40.000 do teu pai.
لكن حاول عشان خاطري إنك تبطّل تحاكمني... وانت بتروح مدارس في عربية ابوك أم 40 ألف دولار

Ok, podes me julgar.
ولن يخرج شيء مني حسنا, بإمكانك أن تحكم عليّ

És qualificado para me julgar?
هل أنت مؤهل للحكم علي ؟

- Não me julgar por não saber.
- تشارلز - لا تحكم علي بسبب عدم معرفتي بالفلم

Que direito tens tu de me julgar?
-بأي حق تحكم علي ؟

Para de me julgar.
لا تحكم علي.

Não tinhas o direito de me julgar, tio.
ليس لديك الحق في أن تحكم عليّ يا عمي

Se vieste para me julgar, não tenho tempo...
(لو أتيتِ إلى هنا للحكم علي يا (مارثا فلا قوت لدي لهذا لا