| Só me lembras todos os pseudo-políticos que me rodeavam enquanto crescia. | Open Subtitles | أنت تذكرني بالسياسيين المزيفيين الذين ترعرعت من حولهم |
| Por muito aleatória que a tua escolha possa ter sido, ainda me lembras o Papi. | Open Subtitles | إختيارٌ عشوائي فحسب .. بأنّك قد تكون لا تزالُ قد تذكرني بعضوِي |
| Creio que sou duro, porque me lembras a mim próprio. | Open Subtitles | اعتقد اني اوبخك لانك تذكرني بنفسي |
| Tu só me lembras das coisas más. | Open Subtitles | في كل مرة أفكر بشيء جيد، تذكرينني بالأشياء السيئة. |
| Não me lembras outra pessoa, e adoramos pastilha elástica! | Open Subtitles | لست تذكرينني بأي أحد وكلانا يحب العلكة. |
| Até tu me lembras ela. | Open Subtitles | حتى أنتي تذكرينني بها |
| Na verdade, me lembras de outro herói | Open Subtitles | في الحقيقة، إنك تذكرني ببطلٍ حقيقي |
| -sabes quem é que tu me lembras? | Open Subtitles | اتعلم بمن تذكرني ؟ |
| Finalmente descobri quem tu me lembras. | Open Subtitles | أخيراً عرفت بمن تذكرني |
| Isso e porque me lembras um pouco uma daquelas crianças do Crepúsculo. | Open Subtitles | ذلك وأيضا أنّك تذكرني نوعا ما بأولئك الأولاد من (توايلايت). |
| Sabes quem me lembras? | Open Subtitles | أتعرف بمن تذكرني ؟ |
| - Tu me lembras da minha filha. | Open Subtitles | انتِ تذكرينني في ابنتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 