"me lembro de cada" - Traduction Portugais en Arabe

• أتذكر كل

Ainda me lembro de cada detalhe daquele dia no Iraque.
ما زلت أتذكر كل تفاصيل ذلك اليوم في العراق

Sabes que me lembro de cada palavra que dissemos um ao outro?
انت تعرف أنني أتذكر كل كلمة قلناها لبعضنا؟

A verdade é que me lembro de cada murro que lhe dei.
الحقيقة أتذكر كل جرعة أعطيته وكان انسكب

Que importa se não me lembro de cada detalhe, de cada caso que tratei?
-أفهم هذا وما أهمية أني لا أتذكر كل تفاصيل كل قضية عملت عليها ؟

Não me lembro de cada uma delas.
لا أتذكر كل واحدة على حدى

Ainda me lembro de cada detalhe da noite que os meus amigos foram mortos.
مازلت أتذكر كل تفاصيل الليلة