"me lembro de muita coisa" - Traduction Portugais en Arabe

• أتذكر الكثير
• أتذكر كثيرا
• اتذكر الكثير

Não me lembro de muita coisa depois de sermos atacados na primeira noite. Uma das criaturas... mordeu-me e eu perdi a consciência.
لا أتذكر الكثير بعد ان هوجمنا أمس واحد الكائنات لدغتني

Olhem, não me lembro de muita coisa, mas se o Corpo de Fuzileiros Navais disseram que estávamos lá, era onde estávamos.
لا أتذكر الكثير ولكن إذا قالت البحرية اننا كنا هناك ، فهذا يعني أننا كنا هناك

Estou com dor de cabeça, náuseas e não me lembro de muita coisa.
لدي صداع وأشعر بالغثيان لوا أتذكر الكثير

Não me lembro de muita coisa.
أتعلم في الحقيقة انا لا أتذكر كثيرا

Não me lembro de muita coisa, apenas de fragmentos, mas...
تعرضت للاصابه هناك لا اتذكر الكثير .قطع

Ei, começo a lembrar-me porque não me lembro de muita coisa!
بدأت أتذكر لما لا أتذكر الكثير

Não me lembro de muita coisa depois de ter bebido.
أنا لا أتذكر الكثير بعد أن يشرب.

Não me lembro de muita coisa.
أعني أنا لا أتذكر الكثير

Não me lembro de muita coisa, não de caras.
لا أتذكر الكثير, ليس الوجوه

Não me lembro de muita coisa.
لا أتذكر الكثير

Por isso, não me lembro de muita coisa, mas obrigado e...
لذا لا أتذكر كثيرا لكن شكرا لكم..

Não me lembro de muita coisa.
انا لا اتذكر الكثير

Não me lembro de muita coisa.
لا اتذكر الكثير