"me lembro de te ter" - Traduction Portugais en Arabe

• أذكر أنني
• أذكر أني

Não me lembro de te ter torcido o braço para sair da via rápida.
لا أذكر أنني لويت ذراعك لكي تـأتي معنا حين تركنـا الخط السريع.

Mãe, não me lembro de te ter dado este número.
أمي, هل أعطيتك هذا الرقم, لأنني لا أذكر أنني فعلت ذلك

Não me lembro de te ter visto depois do jantar.
لا أذكر أنني رأيتك بعد العشاء.

Não me lembro de te ter pago pelo teu serviço de táxi.
لا أذكر أني دفعت لك 20 دولار مقابل التوصيلة

Não me lembro de te ter dado permissão para saíres dos aposentos, Lunafreya.
لا أذكر أني سمحت لك بمغادرة غرفتك يا "لونافريا"

- Não me lembro de te ter perguntado.
-لا أذكر أني سألتك