"me lembro de teres" - Traduction Portugais en Arabe

• أتذكر أنك

Não me lembro de teres pago seja o que for na tua patética vida.
لا أتذكر أنك دفعت مقابل أى شىء فى حياتك البائسه

Não me lembro de teres comprado estas miniaturas na minha loja.
لا أتذكر أنك أحضرت هذه المنمنمات من متجري أحل .

Não me lembro de teres um casaco desses.
لا أتذكر أنك ارتديت أحد هذه الملابس الرياضية

Tem graça, Kimo, porque não me lembro de teres feito isso.
تعلم، هذا مضحك, (كيمو) لأنني لا أتذكر أنك فعلتها أبداً

Se me lembro de teres uma obra-prima roubada?
ترجمة - محمد الحكيم لو تقصد أني أتذكر أنك تمتلك لو تقصد أني أتذكر أنك تمتلك

Não tinhas direito de libertar os meus escravos sem a minha permissão. Não me lembro de teres pedido permissão para matar a minha mãe.
لا يحق لك تحرير عبيدي بدون إذني - لا أتذكر أنك أخذت الإذن لقتل أمي -

Não me lembro de teres conseguido.
ولا أتذكر أنك نجحت