"me lembro do dia" - Traduction Portugais en Arabe

• أتذكر اليوم

Ainda me lembro do dia... Isto é, da última vez que ouvi-te a rir.
لازلت أتذكر اليوم فقد كانت آخر مرة أسمعكِ تضحكين فيها

Eu aguento-me porque me lembro do dia em que soube que nunca estaria na frente.
إنني أتقبّل كلامه، لأنني أتذكر اليوم الذي عرفت فيه أنني لن أكون أبدًا بالمقدمة، تعمل جاهدًا لتصبح شيئًا ما

Ainda me lembro do dia. Sabes o dia em que te levaram para casa, depois de aquele cavalo te deitar ao chão.
ما زلت أتذكر اليوم ذلك اليوم الذي دمرت به ظهرك بعد سقوطك

Eu me lembro do dia em que parti.
أتذكر اليوم الذي رحلتُ فيه.

- Mas não me lembro do dia.
و لكنى بعد ذلك لا أتذكر اليوم