"me levarem" - Traduction Portugais en Arabe

• يأخذوني
• ليأخذوني

Só o meu pai. A minha mãe morreu antes de eles me levarem.
أبي فقط أمي تُوفيت قبل أن يأخذوني بعيداً

Disse-lhes para não me levarem para lado nenhum sem uma linda piscina.
أخبرتهم بألا يأخذوني إلى أي مكان ليس به بركة جميلة

Isso foi antes dos homens do circo me levarem.
هذا قبل أن يأخذوني أشخاص السرك بعيدا

Para me levarem ao Duval, para passar a colecção.
ليأخذوني إلى دوفال ، لأعرض مجموعتهم.

Geralmente chegam um pouco antes das meninas voltarem das aulas, para me levarem.
عادةً ما ينتظرون قبل الفتيات يعُدنّ من المدرسة... ليأخذوني بعيداً...

Quando me levarem para ela.
عندما يأخذوني إليها

Não deixe eles me levarem!
(آني)، (آني)، لاتدعيهم يأخذوني

Dima, diz-lhes para me levarem.
(ديما) قل لهم أن يأخذوني معهم