"me magoaria" - Traduction Portugais en Arabe

• يؤذيني
• ليؤذيني
• سيؤذيني
• يؤذني

Ver-vos por aí, tu apaixonada pelo meu ex, isso me magoaria muito.
اراك بالجوار تغازلين زوجي السابق ذلك يؤذيني بعمق

Ele nunca me magoaria, pois não?
هو لن يؤذيني ابداً

O David nunca me magoaria. Ele está em apuros?
ديفد " لا يؤذيني , هل هو في مشكلة ؟ "

Para começar, o meu marido nunca me magoaria.
حسنــا، من أجــل شيء واحد فقـط، زوجي لم يكن ليؤذيني.

Não acreditam que o John alguma vez me magoaria?
أنتم لا تظنون حقا أن (جون) سيؤذيني, أليس كذلك؟

E sei que olharias sempre por mim e que me protegerias, e que garantirias que ninguém me magoaria.
وأعرف أنّك دائماً ستهتمين بي وتحميني وأن لا يؤذني أحد أبداً.

O George disse que nunca me magoaria.
جورج) قال أنه لن يؤذيني أبدًا)

O Shawn nunca me magoaria.
شون " لن يفعل أي شيء يؤذيني "

O Paul nunca me magoaria.
بول) لن يؤذيني أبداً)

Não me magoaria.
لا يؤذيني.

O Ghost nunca me magoaria.
جوست) لن يؤذيني أبداً)

O Frank nunca me magoaria.
فرانك) لن يؤذيني أبداً)

O Marcel nunca me magoaria.
(مارسل) لن يؤذيني.

O Vincent nunca me magoaria.
لم يكن (فينسنت) ليؤذيني بدا

O Vincent nunca me magoaria.
لم يكن(فينسنت) ليؤذيني أبداً

Escolheste o momento que me magoaria mais.
-بأنه سيؤذيني بشدّة . -ماذا ؟

Ele nunca me magoaria.
ولكنه لم يؤذني قط ...