"me matar primeiro" - Traduction Portugais en Arabe

• تقتليني أوّلًا
• قتلي أولاً
• قتلي أولًا
• تقتلني أولاً
• تقتلني أوّلاً

Terás que me matar primeiro, e, agora, tens forma de o fazer.
يتحتّم أن تقتليني أوّلًا والآن تملكين وسيلة قتلي

Não! Têm de me matar primeiro.
لا ، عليكم قتلي أولاً

Vais ter de me matar primeiro!
سيكون عليكِ قتلي أولاً!

Mas terão de me matar primeiro.
لكن سيكون عليك قتلي أولًا

Mas terás que me matar primeiro. Vamos, seu covarde.
ولكن يجب أن تقتلني أولاً هيا أيها الجبان

Se a matares, terás de me matar primeiro.
إن قتلتها، فيجب أن تقتلني أوّلاً.

Tem de me matar primeiro.
-عليك قتلي أولاً . -لا بأس .

- Terão de me matar primeiro.
-عليكم قتلي أولًا . -إنها أملت أن تقول ذلك .

Se a quiseres matar, terás de me matar primeiro.
إن كنت تريد قتلها عليك أن تقتلني أولاً

Terá de me matar primeiro.
. يجب أن تقتلني أولاً

Terás que me matar primeiro.
عليك أنْ تقتلني أوّلاً

Terás de me matar primeiro.
عليكَ أنْ تقتلني أوّلاً!