"me matavam" - Traduction Portugais en Arabe

• سيقتلونني

Eu tive que... eu tive que... eles disseram que me matavam.
أنا كان لا بد أن أفعل قالوا بأنهم سيقتلونني

Agora, sei que existem provavelmente... um milhão de feministas por aí... que me matavam por dizer isto,... mas não estou a falar de uma dessas donas-de-casa gordas... que vão às compras de sapatilhas.
محتمل أن هناك الكثير من المخنثين و السحاقيات سيقتلونني لقول ذلك

Disseram que me matavam se não o entregasse.
قالوا بأنهم سيقتلونني إذا لم أسلمها.

Disseram que me matavam!
قالوا بأنّهم سيقتلونني.