"me matem" - Traduction Portugais en Arabe

• تقتلني
• تقتلوني
• يقتلوني
• مقتلي
• لي قتل
• تقتلاني

- Não me matem! - Não matamos!
لا أحد يسرقك يا أحمق لا تقتلني لا أحد سيقتلك

Estás a tentar que me matem com essa porcaria de fato?
هل تحول أن تقتلني بهذه البدلة اللعينة؟

Por favor não me matem, precisam de mim!
يا إلهي... .. أرجو لا تقتلني أنت بحاجة لي...

Por favor, não me matem. Por favor!
أرجوكم، لا تقتلوني.

"Diga-lhes que não me matem.
قل لهم أن لا يقتلوني. ما الذي أخطأت فعله؟

Talvez me matem e isso te facilite a vida.
ربما أتسبب في مقتلي وأجعل الأمور سهلة عليكِ.

Não me matem, eu não fiz nada.
رجاءً لا تقتلني أنا لم أفعل شيء

Só não me matem. Por favor, não.
لكن لا تقتلني رجاءاً لا تقتلني

Não me matem, por favor!
لا تقتلني لا رجاءا حسنا

Por favor, por favor não me matem.
رجاء. رجاء، رجاء لا تقتلني.

Por favor não me matem.
رجاء لا تقتلني.

Apenas não me matem.
ما أعطاك. فقط لا تقتلني.

Por favor, não me matem.
أخذنا تاكسي أرجوك لا تقتلني

Por favor, não me matem.
أرجوك , لا تقتلني

Não! Não, por favor, não me matem!
رجاءً ، لا تقتلني.

Não! Imploro, não me matem!
لا ، رجاءاً لا تقتلني.

Não sei. THE NATIONAL ANTHEM Não me matem.
لا اعلم لا تقتلني

Por favor, não me matem.
أرجوكم أرجوكم لا تقتلوني

Não me matem a mim.
فحاولوا إن لا تقتلوني.

E quando começar o cristo... é melhor que me matem primeiro, porque se não me matam... juro que vou arrancar até o forro dos teus tomates.
وعندما تعمّ الفوضى أفضل لك أن يقتلوني أولاً، لأنهم إذا لم يفعلوا أقسم أنني سأسلخك حياً

- Podes fazer com que me matem.
ـ يمكنك أن تتسببي في مقتلي ـ اللعنة

Tenho que ter pelo menos um médico branco naquele bloco operatório para que não me matem na mesa.
أريد طبيب أبيض واحد على الأقل في غرفة العمليات حتى يحرص أنكما لن تقتلاني