"me mentires" - Traduction Portugais en Arabe

• تكذب علي
• تكذب عليّ
• كذبت عليّ
• الكذب عليّ
• تكذبين عليّ
• إكذبى

Deverias de ter pensado nisso antes de me mentires.
كان يجدر أن تفكر بهذا قبل تكذب علي

As coisas serão mais fáceis para ambos se não me mentires.
الامور تسير لتصبح أسهل لكلانا أذا لم تكذب علي.

- Nada. Pensei ter pedido para nunca me mentires.
-ظننتُكَ قلتَ أنّكَ لن تكذب عليّ أبداً

Disse-te para não me mentires.
قلت لك ألا تكذب عليّ.

E se me mentires, isso entre nós dois, não tem como acontecer.
وإن كذبت عليّ... فهذه العلاقة التي بيننا لا يمكن أن تكتمل

Obrigadinho por me mentires, Albert.
-شكراً جزيلاً على الكذب عليّ يا (ألبيرت )

Se me mentires, encontrar-te-ei onde quer que te escondas.
..إذا كنتِ تكذبين عليّ فسوف أعثر عليكِ أينما حاولتِ الاختباء

Se me mentires, enfio isto na tua cara. Queres?
إكذبى على و سوف أدفع هذا فى وجهك

Pedi-te para não me mentires e disseste-me na cara que nada aconteceu.
لقد طلبت منك ألا تكذب علي ولقد أخبرتني في وجهي أن شيئًا لم يحدث

Tem a decência de não me mentires.
-على الأقل لتكن لديك الكرامة كيلا تكذب علي

Eu disse-te para não me mentires.
بالله عليك ،شميث لقد قلت لا تكذب علي

- porque não aguento se me mentires.
لأنني لا استطيع ان استحمل كونك تكذب علي

Disse para não me mentires.
قلتُ لك ألا تكذب عليّ

Disse para não me mentires.
"أخبرتك بألا تكذب عليّ."

Embora, se me mentires de novo, vou atirar com uma montanha em cima de ti.
مع هذا، لو كذبت عليّ مجددًا سأُسقط عليك جبلاً

Se me mentires de novo, eu conto-lhe tudo.
إذا كذبت عليّ ثانية، سأخبره كل شيء

Se me mentires, Dean Winchester, Eu arranco-te a garganta.
إن كذبت عليّ يا (دين وينشستر)، فسأنحر عنقك

Por me mentires... Vera.
من أجل الكذب عليّ يا (فيرا)

Se me mentires, eu mato-te.
إن كنتِ تكذبين عليّ فسأقتلكِ, تعلمين ذلك صحيح ؟

Se me mentires, enfio-te isto na cara.
إكذبى على و سوف أدفع هذا فى وجهك