"me odiou" - Traduction Portugais en Arabe

• يكرهني
• كرهني

E sempre me odiou, então tentou matar-me... para nos roubar informações.
وهو دائما يكرهني ويحاول قتلي وهو يستطيع ان يسرق جميع معلوماتنا

Coisas que o Rick lhe contou. Sabe que me odeia, que me odiou sempre.
"ريك" أخبرك بهذه الأشياء أنه يكرهني ، لطالما كرهني و أنت تعلم هذا

Este mundo que sempre me odiou.
ذلك العالم الذي طالما كان يكرهني

Aquilo que nunca soube foi que ele sempre me odiou.
ما لم أكن أعرفه أنه لطالما كرهني.

Falei com ele, eu, Sam, e ele não me odiou.
بل سام ولم يكرهني

És a razão porque ele me odiou!
‫أنت السبب في أنه كان يكرهني

Não, na verdade, o Harvey nem sempre me odiou.
في الواقع لا هارفي) لم يكرهني دائماً)

Não, actualmente. O Harvey nem sempre me odiou.
في الواقع لا هارفي) لم يكرهني دائماً)

Ele me odiou por isso, por um tempo.
كرهني لذلك فترة.