"me orgulho disso" - Traduction Portugais en Arabe

• فخوراً بذلك
• فخورا بذلك
• فخورا بهذا
• فخوراً بهذا

E não me orgulho disso.
ــ ولست فخوراً بذلك ..ــ سأذهب إلى المكتب

Não me orgulho disso, mas, uma vez, quando estava sozinho, babei no bolo do Pete.
أنا لست فخوراً بذلك لكن في مرة لم يكون أحد موجود لعقت فطيرة بيت

Não me orgulho disso, mas é a verdade.
ولست فخوراً بذلك لكن هذه هي الحقيقة القاسية

Eu não me orgulho disso, nem da morte de De Leon.
لست فخورا بذلك ولست فخورا بقتل دي ليون

- Não me orgulho disso.
انا لست فخورا بذلك

Não me orgulho disso. Mas isso não é acabar.
لست فخورا بهذا و لكن هذا ليس إنفصالا

- Não me orgulho disso. - Alguém te usou.
أنا لست فخورا بهذا شخص ما أستغلك

E estou a perder um jogo durante uma temporada de derrotas, não me orgulho disso.
ولقد فوت المباراة .. أنا لست فخوراً بهذا

Olhe, não me orgulho disso, está bem?
إنظري ، أنا لست فخوراً بهذا . حسناً

Não me orgulho disso, mas pensando bem no que ela disse, sou idiota se não aceitar o dinheiro.
لستُ فخوراً بذلك لكن بالتفكير في كلامها سأكون أحمقاً اذا ضيعت هذه الأموال

- Já não me orgulho disso.
لم أعد فخوراً بذلك

mas não me orgulho disso.
لست فخوراً بذلك

Não me orgulho disso.
لستُ فخوراً بذلك

não me orgulho disso.
فلستُ فخوراً بذلك.

Não me orgulho disso.
انا لست فخورا بهذا

- Não me orgulho disso.
طفل مسكين أنا لست فخورا بهذا

Não me orgulho disso.
لست فخوراً بهذا