"me ouvia" - Traduction Portugais en Arabe

• يستمع لي
• لم يسمعني
• أن يصغي

Não queria prejudicá-lo, mas ele não me ouvia e não parava.
أنا لم أريد أن أسبب لة أية أذى لكنه لم يستمع لي , وهو لم يتوقف

Eu sabia que era do tamanho errado, mas ele não me ouvia.
كنتُ أعلم أنه الحجم الخطأ، ولكنه لم يستمع لي.

Antes de partir o maxilar, ele nunca me ouvia.
قبل أن يخلع فكه, كان لا يستمع لي مطلقاً

Foi o que eu disse, mas ninguém me ouvia!
-أعرف , أنا قلت ذلك لكن لم يسمعني أحد

Ninguém me ouvia.
لم يسمعني أحد .

Ninguém me ouvia.
لم يسمعني أحد

Ele não me ouvia.
لم يرد أن يصغي

Ele não me ouvia.
-أبى أن يصغي

Ele não me ouvia.
لكنه لم يستمع لي.