"me perdi" - Traduction Portugais en Arabe

• تهت

Minha querida măe eu também quase me perdi, năo é verdade?
إلى أمي العزيزه تقريبا أنا تهت أيضاً أليس كذلك ؟

Eu me perdi em ruas vazias e casas em ruínas.
تهت إلى جزء مجهول من البلدة الشوارع مهجورة والبيوت مهملة

E estava finalmente a começar a fazer algumas aqui, que me perdi por arranjar um namorado.
و كنت قد بدأت بتكوين بعض العلاقات هنا، ثم تهت بحصولي على صديق حميم

Ela pode dizer-lhes que me perdi e perdi o avião.
تستطيعين إخبارهم أنني تهت ولم ألحق بطائرتي

Acho que me perdi, Blackie. Vamos ao cemitério.
بلاكي، أعتقد بأني تهت نحن أردنا الذهاب إلى المقبرة...

Eu vi algo mais, quando me perdi na floresta.
رأيت شيئا آخــرًا عندما تهت في الغابة

Não me lembro como me perdi... Nem quando.
لستُ أتذكر متى تهت في الغابة أو أين.

- Sim, podes dizer-lhes que me perdi.
ـ أجل، يمكنك أن تخبريهم أنني تهت

Desculpe. Eu me perdi com os trens.
آسف لقد تهت القطارات المتغيرة

Fugi dele mas me perdi.
لقد هربتُ منه لكنني تهت

E me perdi duas vezes.
بفرض انني تهت مرتين

Acho que me perdi.
-أظنّني قد تهت