"me pergunte como" - Traduction Portugais en Arabe

• تسألني كيف
• تسألنى كيف
• تسألوني كيف
• تسأليني كيف

O Skitter fala através de um humano. Não me pergunte como.
السكيتر تتحدث من خلال البشر ولا تسألني كيف

Não me pergunte como é que eu sei isto, mas, o sinal de vídeo, está-se a repetir.
حسناً، لا تسألني كيف علمت و لكن بث الفديو، إنه مكرر

Não me pergunte como sei. Apenas sei.
لا تسألني كيف أعرف ذلك أنا فقط أعرفه

Não me pergunte como, mas nada em dinheiro.
لا تسألنى كيف جمع ثروته, ولكنه لديه الكثير

Em primeiro lugar, precisaríamos de apanhar 10 mil salmões do Mar do Norte, para que conste, levá-los vivos para o Iémen, não me pergunte como, onde seriam depositados em tanques com controlo de temperatura e oxigénio
حسناً, أولاً يجب علينا ان نصيد 10,000 سلمون من البحر الشمالي ، لهذا الغرض, و نوصلهم لليمن احياء, لا تسألوني كيف,

Não me pergunte como ou porquê, mas eu sei que houve coisas que ela não me disse, muitas coisas que ela não me disse e eu quero saber.
...أعرف، ولا تسأليني كيف ولماذا، ولكني أعرف ...أن هناك شئ لم تخبرني عنه. والكثير من الأشياء

Não me pergunte como...
إنه واضح مثل صوت الجرس لا تسألني كيف

Não me pergunte como, mas são duas novas estrelas.
لا تسألني كيف ولكنها تتشكل.

Nem me pergunte como.
لا تسألني كيف..

Não me pergunte como o Teal'c teve força para continuar.
ولا تسألني كيف استطاع (تيلك) الإبقاء على حياتهما

Não é possivel, mas tenho-a comigo. E não me pergunte como.
بل صحيح و لا تسألني كيف جاءت

Não me pergunte como eu sei disso.
(هذا هو (ستيفن لا تسألني كيف عرفت

Não me pergunte como é que o Chvostek o descobriu.
لا تسألني كيف اكتشفها (شفوستك)

Ele deu-se muito bem com a Internet, não me pergunte como eles até me deram um computador neste último natal.
ولكنه قام بم هو مناسب لنفسه على الإنترنت ولا تسألنى كيف أنت تعرف، فلقد أحضروا لى كمبيوتر فى رأس السنة الماضية

Atrofia. Não me pergunte como. Estarei morta daqui a mil anos-luz.
الضُمور , لا تسألنى كيف سألقى حتفى فى ألف سنة ضوئية

Não me pergunte, como é...
... لا تسألنى كيف ، أن

Não me pergunte como tal coisa foi possível.
لا تسألوني كيف يكون شيء فظيع كهذا ممكناً

Não me pergunte como sei, mas isto é uma bomba.
لا تسألوني كيف عرفت لكن هذه قنبلة

Por favor, não me pergunte como sei disso.
. -رجاء، لا تسأليني كيف عرفت ذلك

E não me pergunte como, mas daqui a sete horas, todos iremos para Copenhagua via Paris.
ولا تسأليني كيف لكن بعد سبع ساعات من الآن سنطير إلى (كوبنهاكن) عبر (باريس)

Não me pergunte como entrei aqui.
-لا تسأليني كيف وصلت هنا