"me podem ajudar" - Traduction Portugais en Arabe

• بإمكانكم مساعدتي
• يستطيعون مساعدتي
• يساعدوني

Então, será que me podem ajudar com este dentista?
لذلك ربما بإمكانكم مساعدتي مع طبيب أسنان

Mas eu consigo arranjar emprego em qualquer lado por lá, e provavelmente com dinheiro para novas investigações, e tenho colegas lá que me podem ajudar a arranjar casa...
لكن بإمكان الحصول على وظيفة في أي مكان هُناك و ربّما مع أموال لأبحاث جديدة و أنا لدي زُملاء هُناك بإمكانكم مساعدتي في الحصول على مسكن

Ouçam-me. Vocês são as únicas que me podem ajudar.
استمعوا لي, أنتم الوحيدين الذين يستطيعون مساعدتي

Eles não me podem ajudar, só tu, só tu podes fazer isto.
لا يستطيعون مساعدتي لا احد يستطيع مساعدتي فقط انتى ، يمكن ان تفعليها لاجلي ايمي

Está bem, Al, não sei se reparaste, mas, há um hospital inteiro, cheio de médicos aqui, que me podem ajudar a melhorar.
حسناً آل لا ادري ان كنت قد لاحظت انني في مستشفى مليئة باطباء يساعدوني لأكون افضل

Só ajudo aqueles que me podem ajudar.
أنا أساعد فقط من يمكن أن يساعدوني

Viajava com três homens, mas eles não me podem ajudar.
أنا أسافر مع ثلاثة رجال و لكنهم لا يستطيعون مساعدتي و أين هم الأن ؟

Porque é que eu deveria ajudar pessoas que não me podem ajudar?
لما قد أساعد إناس لا يستطيعون مساعدتي ؟

Só ajudo aqueles que me podem ajudar.
أنا أساعد فقط من يمكن ان يساعدوني