"me protegeu" - Traduction Portugais en Arabe

• حماني
• تحمينى
• تقومي بحمياتي

Mas houve um homem que teve pena de mim, o homem que se tornou meu vice-rei e me protegeu da maldade dos guardas.
لكن ثمّة رجل شعر بالرَّثاء نحوي. ذلك الرجل أصبح نائبي. حماني من وحشية الحُرَّاس.

Não tem sentido. Ele me protegeu do missíl.
لكن هذا ليس منطقياً على الإطلاق لقد حماني من الصاروخ

Foi por isso que o teu pai me protegeu, não importava o que lhe acontecesse.
لهذا حماني والدك طوال هذه السنين

O amor de meu pai verdadeiro me protegeu.
لكن لدى محبة والدى الحقيقى و هى تحمينى

Por que não me protegeu quando estava com as mãos no pescoço dele?
لمَ لم تقومي بحمياتي عندما كنتُ أطبق بيديّ حول حلقِه؟

Sabes quem é que me protegeu lá?
. اتعلمين من حماني هناك ؟

- O homem que me protegeu.
الشخص الذي حماني.

Por que não me protegeu disso?
لمَ لمْ تقومي بحمياتي من هول ذلك الموقف؟